¡ÚÀ®ÅÄȯÃå¡Û¸á¸å½Ðȯ¡¦Ìëµ¢Ãå¡ú×Ä¥¹¥¿¡¼¥é¥Ã¥¯¥¹¹Ò¶õ¤Ç¹Ô¤¯¡ú×ĥߥåɥ¿¥¦¥ó¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥½¥ó»ØÄê ÂæËÌ£´Æü´Ö ¡Ò±ýÉüÁ÷·Þ¡õÄ«¿©3²óÉÕ¡Ó |
¥Ä¥¢¡¼¥³¡¼¥É¡§ON88655NPP-MID-F4
¥Ä¥¢¡¼¤ÎÆÃħ
¢¡¥¹¥¿¡¼¥é¥Ã¥¯¥¹¹Ò¶õ¤Ï¡¢2023ǯ10·î29Æü¤è¤êÀ®ÅÄ¢ÎÂæËÌ´Ö¤òËèÆü3Êؽ¢¹Ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¡¥¹¥¿¡¼¥é¥Ã¥¯¥¹¹Ò¶õ¤Î¤´°ÆÆ⡧https://www.travemon.jp/special/airlines_starlux/
¢¡¶õ¹Á¢Î¥Û¥Æ¥ë¤ÎÁ÷·ÞÉաʺ®¾è¼Ö¡Ë¢ö
¢¡¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó ¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥½¥ó(ùþΩ跼òŹ)
¡ÖÂæË̤νÂë¡×¤È¤â¸À¤ï¤ì¤ëÀ¾ÌçÄ®¥¨¥ê¥¢¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡£
¢¨´ðËܤϥХ¹¥¿¥Ö¡¦¥¦¥©¥·¥å¥ì¥Ã¥ÈÉդΤªÉô²°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»öÁ°³ÎÌó¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢3̾ÍÍ1¼¼ÍøÍѤϴðËÜ¥¦¥©¥·¥å¥ì¥Ã¥È¤Ê¤·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡
¥¹¥¿¡¼¥é¥Ã¥¯¥¹¹Ò¶õA350µ¡±Æ | ¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥½¥ó¡ÊÀ¾ÌçÆÁΩÁñ¡Ë¡Ê¥Õ¥í¥ó¥È¡Ë | ¥ß¥Ã¥É¥À¥¦¥ó¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥½¥ó¡ÊÀ¾ÌçÆÁΩÁñ¡ËµÒ¼¼°ìÎã |
ÆüÄø¾ÜºÙ(¥Ä¥¢¡¼¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë)
ÆüÄø | ͽÄê | ½ÉÇñÅÔ»Ô |
---|---|---|
1 |
¥¹¥¿¡¼¥é¥Ã¥¯¥¹¹Ò¶õ¤Ë¤Æ¶õÏ©ÂæËÌ¤Ø ¡¡JX801ÊØ¡¡À®ÅÄȯ¡¡13¡§40¡¡ÂæËÌÃå¡¡16¡§45 ÅþÃå¸å¡¢º®ºÜ¼Ö¤Ë¤Æ¥Û¥Æ¥ë¤Þ¤ÇÁ÷·ÞÃפ·¤Þ¤¹¡£ |
ÂæËÌ¡Ê¥¿¥¤¥Ú¥¤¡Ë (¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó¡¦¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥½¥ó) |
2 |
½ªÆü¼«Í³¹ÔÆ°¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ä¥¢¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡Ë ¡ú¡ú¤ª¤¹¤¹¤á¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ä¥¢¡¼¡ú¡ú ¢¨¤´½Ðȯ¤Î21ÆüÁ°¤Þ¤Ç¤Ë¤ª¿½¤·¹þ¤ß²¼¤µ¤¤ ¡ÚÂæËÌ»ÔÆâ´Ñ¸÷¡õ¹ÔÎó¤Î¤Ç¤¤ëŤÂÙˤÎÃë¿©ÉÕ¡Û5500±ß ¡¡¡¡¡Ô»þ´Ö¡ÊÌܰ¡Ë08:00-16:30¡Õ ¡¡¸áÁ°¡§¥Û¥Æ¥ë¢ª¹ÔÅ·µÜ¢ªÃæÀµµªÇ°Æ²¢ªÁíÅýÉܡʼÖÁë¡Ë¢ª¤ªÅÚ»ºÅ¹ ¡¡Ãë¿©¡§Å¤ÂÙˤˤÆ̾ʪ¾®äÆÊñÅù¤ÎÅÀ¿´¡£ ¡¡¸á¸å¡§¸ÎµÜÇîʪ±¡¢ªÃéÎõ㬢ª¥¨¥Ð¡¼¥ê¥Ã¥ÁÌÈÀÇŹ¢ª¥Û¥Æ¥ë ¾ÜºÙ¤Ï²¼µURL¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤ https://trip.travemon.jp/optour/opt_detail.php?id=13 ¡Ú¶å¥Õ¥ó ¥È¥ï¥¤¥é¥¤¥È¥Ä¥¢¡¼¡õ»ÎÎÓÌë»Ô¤Ø¤´°ÆÆâ/ͼ¿©ÉÕ¡Û6,000±ß ¡¡¡¡¡Ô»þ´Ö¡ÊÌܰ¡Ë16:00-20:00¡Õ 16:00º¢½Ðȯ¡§º®ºÜ¼Ö¤Ë¤ÆÆüËܸ쥬¥¤¥É¤È¶¦¤Ë¶åʬ¤Ø ¡¡17:00º¢¡§Í¼Êë¤ì»þ¤Î¥ì¥È¥í¤Ê¶åʬ¤Î³¹Ê¤ߤò»¶ºö ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¬¥¤¥ÉÉÕ°ÆÆâÌó20ʬ+¼«Í³»¶ºöÌó40ʬ¡Ë ¡¡Í¼¿©¡§¶åʬ¤Ç¶¿ÅÚÎÁÍý¡ÊÃæ²ÚÎÁÍý¡Ë ¡¡19:00º¢¡§¶åʬ¤«¤éÂæËÌ¤Ø ¡¡»ÎÎÓÌë»Ô¤Ë¤Æ²ò»¶¡Ê»ÎÎӤعԤ«¤ì¤Ê¤¤¤ªµÒÍͤϥۥƥë¤ØÁ÷·Þ¡Ë ¾ÜºÙ¤Ï²¼µURL¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤ https://trip.travemon.jp/optour/opt_detail.php?id=18 |
ÂæËÌ¡Ê¥¿¥¤¥Ú¥¤¡Ë (¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó¡¦¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥½¥ó) |
3 |
½ªÆü¼«Í³¹ÔÆ°¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ä¥¢¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡Ë |
ÂæËÌ¡Ê¥¿¥¤¥Ú¥¤¡Ë (¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó¡¦¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥½¥ó) |
4 |
º®¾è¼Ö¤Ë¤ÆºÆξÂØŹ¤ËΩ¤Á´ó¤ê¸å¡¢¶õ¹Á¤Þ¤ÇÁ÷·Þ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹ ¥¹¥¿¡¼¥é¥Ã¥¯¥¹¹Ò¶õ¤Ë¤Æµ¢¹ñ¤ÎÅÓ¤Ø ¡¡JX804 15:00ÂæËÌ¡ÊÅí±à¶õ¹Á¡Ë¢Í19¡§25À®ÅÄ ¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£ |
ι¹Ô¾ò·ï
½ÐȯÃÏ | À®ÅÄ |
---|---|
ź¾è°÷ | ¸½ÃÏ¥¹¥¿¥Ã¥Õ |
¿©»ö | Ä«¿©¡§3²ó Ãë¿©¡§0²ó ͼ¿©¡§0²ó |
ÍøÍѹҶõ²ñ¼Ò | ¥¹¥¿¡¼¥é¥Ã¥¯¥¹¹Ò¶õ(»ØÄê) |
ºÂÀÊ¥¯¥é¥¹ | ¥¨¥³¥Î¥ß¡¼ |
ºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í¿ô | 2¿Í |
ι¹ÔÆü¿ô | 4Æü´Ö |
ÍøÍÑͽÄê¥Û¥Æ¥ë
¥Û¥Æ¥ë̾ |
ÂæËÌ¡Ê¥¿¥¤¥Ú¥¤¡Ë¡¡¥Û¥Æ¥ë¡¦¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó¡¦¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥½¥ó |
---|
ÍøÍÑ·ÁÂÖ |
£±¼¼2̾ (°ì¿Í°ì¼¼¡§ÄɲÃÂå¶â¤Ç²Ä) |
---|
ι¹ÔÂå¶â¡¡½ÐȯÆü´ü´Ö¡§2023/10/27 ¡Á 2025/03/31 (2̾ÍÍ£±¼¼ÍøÍÑ»þ¤ÎÂç¿Í1̾Íͤ¢¤¿¤ê)
¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡§ 11·î12·î1·î2·î3·îÁ´´ü´Ö
11·î |
Íâ·î¤Ø |
---|
Æü | ·î | ²Ð | ¿å | ÌÚ | ¶â | ÅÚ |
---|---|---|---|---|---|---|
1- |
2- |
|||||
3- |
4- |
5- |
6- |
7- |
8- |
9- |
10- |
11- |
12- |
13- |
14- |
15- |
16- |
17- |
18- |
19- |
20- |
21- |
22- |
23- |
24- |
25- |
26- |
27- |
¶õÀʾõ¶·¤Ï2024/10/16 12:30:00»þÅÀ¤Î¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ª¿½¤·¹þ¤ß»þ¤Ë¤Ï¶õÀʾõ¶·¤¬°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¶õ¼¼¾õ¶·¤È¤ÏϢư¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼êÇÛ´°Î»¸å¡¢Ã´Åö¼Ô¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÄɲÃÎÁ¶â¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ê¤É
¢¨¢¨·ÇºÜ¤ÎÂå¶â¤Ï2̾1¼¼ÍøÍѤΤª1¿ÍÍͤ¢¤¿¤ê¤ÎÎÁ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¢¨
¢¡°ì¿ÍÉô²°ÄɲÃÎÁ¶â18,000±ß¡Ê3Çñ¡Ë¢¨2024ǯ4·î1Æü¡Á2024ǯ9·î30Æü½Ðȯ
¢¨1¿Í1¼¼ÍøÍÑ»þ¡¢½ÉÇñÆü¤¬²¼µ¤ÎÆü¤Ë¤¢¤¿¤ë¾ì¹ç¡¢1Çñ¤Ë¤Ä¤2,000±ß¤ÎÄɲÃÎÁ¶â¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
2024ǯ,9·î3¡Á6,20¡Á22
¢¨1¿Í1¼¼ÍøÍÑ»þ¡¢½ÉÇñÆü¤¬²¼µ¤ÎÆü¤Ë¤¢¤¿¤ë¾ì¹ç¡¢1Çñ¤Ë¤Ä¤2,500±ß¤ÎÄɲÃÎÁ¶â¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
2024ǯ8·î9¡Á17,9·î13¡Á16
¢¡°ì¿ÍÉô²°ÄɲÃÎÁ¶â27,000±ß¡Ê3Çñ¡Ë¢¨2024ǯ10·î1Æü¡Á2025ǯ3·î31Æü½Ðȯ
¢¨1¿Í1¼¼ÍøÍÑ»þ¡¢½ÉÇñÆü¤¬²¼µ¤ÎÆü¤Ë¤¢¤¿¤ë¾ì¹ç¡¢1Çñ¤Ë¤Ä¤2,000±ß¤ÎÄɲÃÎÁ¶â¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
2024ǯ10·î10¡Á14,11·î2¡Á4,2025ǯ1·î11¡Á13,25¡Á2·î1,8¡Á11,22¡Á24,3·î3¡Á8,20¡Á24,26¡Á29
¢¨1¿Í1¼¼ÍøÍÑ»þ¡¢½ÉÇñÆü¤¬²¼µ¤ÎÆü¤Ë¤¢¤¿¤ë¾ì¹ç¡¢1Çñ¤Ë¤Ä¤4,000±ß¤ÎÄɲÃÎÁ¶â¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
2024ǯ12·î28¡Á29,2025ǯ1·î1¡Á3
<¤´Ãí°Õ>
¢¡¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î»Ä¸͸ú´ü´Ö¡§µ¢¹ñ»þ¤Þ¤Ç͸ú¤Ê¤â¤Î¤¬É¬ÍסÊÆüËܹñÀҤξì¹ç¡Ë
¢¡3̾ÍͤÇ1Éô²°¤ò¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡¢2̾ÍÍÍѤΤªÉô²°¤Ë´Ê°×¥Ù¥Ã¥É¤òÆþ¤ì¡¢3̾ÍͤǤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¼ê¶¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£(°ìÉô¥Û¥Æ¥ë¤Ç3̾1¼¼ÍøÍѤ¬ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹)¡£
¢¡ºÂÀʤΥꥯ¥¨¥¹¥ÈµÚ¤Ó¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¥Ä¥¢¡¼ÍѤιҶõ±¿Ä¤ΰ١¢»öÁ°ºÂÀÊ»ØÄêµÚ¤ÓºÂÀʤΥꥯ¥¨¥¹¥È¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤Î¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÀÑ»»Âоݳ°¤ÎͽÌ󥯥饹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥Þ¥¤¥ì¡¼¥¸¤Ï²Ã»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¢¡Ç¥¿±Ãæ¤Î¤ªµÒÍͤˤĤ¤¤Æ
ÍøÍѹҶõ²ñ¼Ò¤Ë¤è¤ê°å»Õ¤Î¿ÇÃǽñ¤ä¾ÚÌÀ½ñ·ÈÂÓ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£³ºÅö¤µ¤ì¤ë¤ªµÒÍͤÏÊÀ¼Ò¤Þ¤Çɬ¤º¤´Í½Ìó»þ¤Ë¤ª¿½¤·½Ð²¼¤µ¤¤¡£¤Ê¤ª¡¢¤ªµÒÍͤè¤ê¤´Ï¢Íí¤¬Ìµ¤¯¡¢¤´½Ðȯ¤¬½ÐÍè¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï°ìÀÚ¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤
¢¡¤ª¿½¹þ¸å¡¢Åö¥Ä¥¢¡¼¤ÎÎÁ¶â²þÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¤ª¿½¹þ»þÅÀ¤Î¤´ÎÁ¶â¤¬Å¬ÍѤȤʤê¤Þ¤¹¡£²áµî¤ËÁ̤äƤÎÎÁ¶âÊѹ¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
¢¡¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²èÌ̤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¥Õ¥é¥¤¥È¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ïͽ¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¾Ü¤·¤¤»þ´Ö¤Ï¤ª¿½¤·¹þ¤ß»þ¤Ë¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¡¤ªµÒÍͤ¬¤´Î¹¹ÔÃæ¤Ë¡¢¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥£¥ë¥¹´¶À÷¾É¤ËØí´µ¤·¡¢¤Þ¤¿¤ÏÇ»¸üÀÜ¿¨¼Ô¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢¸½ÃϤÎË¡Îá¤Ë´ð¤Å¤³ÖÎ¥¤¬É¬ÍפȤʤ俾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î»Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤³¤ì¤ËÍפ¹¤ëÈñÍѤϤªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ã¤´Î¹¹ÔÂå¶â¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ä
ÊÀ¼Ò¤è¤ê¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ëͽÌó³Îǧ½ñ¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¿½¹þ¶âËô¤Ïι¹ÔÂå¶âÁ´³Û¤ò¤ª»Ùʧ¤¤²¼¤µ¤¤¡£
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ß¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡ÊVISA,MASTER,JCB,AMEX¡¢DINERS¡Ëʧ¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤´½Ðȯ40Æü°Ê¾åÁ°¤Î¤´Í½Ìó¤Î¾ì¹ç¡¢¿½¹þ¶â¤ò¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ß¡¢»Ä¶â¤ò¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤¹¤ë»ö¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£Ã¢¤·¡¢¿½¹þ¶â¡¢»Ä¶â¶¦¤Ë¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê¤´Î¹¹ÔÂå¶â¤Î°ì³çËô¤Ï»Ä¶â¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤Î¤ß²Ä¡Ë
ÍÄ»ù¡¦»Ò¶¡Âå¶â
2¡Á11ºÍ¤Î¤ª»ÒÍÍ
»Ò¶¡ÃÍ°ú¤³Û¡§5,000±ß
¸½ÃÏÀÇ
ÈÎÇäŹħ¼ý
Âç¿Í¡§2500±ß »Ò¶¡¡§2500±ß ÍÄ»ù¡§0±ß
¹ñÆâ½Ð¹ñ¶õ¹ÁÍøÍÑÎÁ
ÈÎÇäŹħ¼ý
Âç¿Í¡§4,160±ß
»Ò¶¡¡§2,940±ß
¤ª¿½¹þ¤ß¤Ë´Ø¤·¤Æ
¿½¹þ¤ß´ü¸Â |
½ÐȯÆü30ÆüÁ°¤Þ¤ÇÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾åµ¤¬µÙ¶ÈÆü¤Î¾ì¹ç¡¢¤½¤ÎÁ°¤Î±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
---|
¤ªÌ䤤¹ç¤»:¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë³ô¼°²ñ¼Ò
Ìä¹ç¤»Àè | ¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë |
---|---|
±Ä¶È»þ´Ö | Ê¿Æü¡§10:00¡Á17:00 |
µÙÆü | ÅÚ¡¦Æü¡¦½Ë |
¼è°·´ÉÍý¼Ô | ÎëÌÚ¡¡½ã¡¦ÄÔ¡¡¸°ì |
Ìä¹ç¤»ÊýË¡ | ¥á¡¼¥ë¡¢ÅÅÏà |
¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ | info@ovel.co.jp |
½»½ê |
¢©102-0073 ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¶åÃÊËÌ1-10-1 ¶åÃÊ´«¶È¥Ó¥ë3³¬ |
ÅÅÏÃÈÖ¹æ | 03-5843-7511 |
¥Ä¥¢¡¼¥³¡¼¥É | ON88655NPP-MID-F4¢¨¤´Í½Ì󡦤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎºÝ¤Ï¡¢¥Ä¥¢¡¼¥³¡¼¥É ¤ò¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤ |